Actualités
L’Institut Pasteur et l’OMS s’allient contre les épidémies
Signature du protocole d’accord entre Dr. Keiji FUKUDA, Sous-Directeur général de l’OMS pour la Sécurité sanitaire et l’Environnement, Dr. Alice DAUTRY, Directrice générale de l’Institut Pasteur, en présence de M. Nicolas Niemtchinow, Représentant permanent de la France auprès de l’Office des Nations Unies à Genève. |
13/09/12 L’Institut Pasteur et l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ont signé le 13 septembre à Genève un accord de collaboration dans les domaines de la réponse aux épidémies et de la sécurité sanitaire mondiale. L'objectif est d’aider les pays à renforcer leurs capacités de surveillance, de détection et de réponse en application du Règlement Sanitaire International établi par l’OMS. Afin de mieux gérer les risques de propagation des épidémies, l’OMS a établi en 2007 le Règlement sanitaire international (RSI). Le RSI demande aux pays de notifier à l'OMS certaines flambées de maladies et certains événements de santé publique. Dans cet objectif, les pays sont tenus de renforcer leurs capacités de surveillance et d'action en faveur de la santé publique.
Par cet accord l’Institut Pasteur à Paris et les établissements du Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP) vont mettre leurs compétences et leur savoir faire au service des pays, notamment aux ressources limitées, afin de les aider à renforcer leurs capacités d’alerte, de diagnostic et de réponse. Avec 8 centres collaborateurs de l’OMS à Paris et 10 dans le RIIP, les instituts du réseau, situés pour la plupart dans des zones de fortes endémies ou de risque d’émergence, sont souvent en première ligne dans les situations d’urgence épidémique et sont des acteurs incontournables de la lutte contre les maladies infectieuses.
L’accord prévoit également la mise en place de programmes de formation aux techniques de laboratoire et à l’épidémiologie de terrain, le développement des ressources humaines étant un élément essentiel du renforcement de l’action sanitaire. Un volet important concerne aussi la surveillance et le contrôle des vecteurs et des réservoirs pour lesquels une expertise technique sera apportée par l’Institut Pasteur et le RIIP.
|
Institut Pasteur and WHO join forces against epidemics
|
On 13th of September 2012, in Geneva Dr Keiji FUKUDA (WHO Assistant Director-General for Health Security and Environment) and Dr Alice DAUTRY (President of Institut Pasteur) signed in the presence of Mr Nicolas NIEMTCHINO (Permanent Representative of France to the United Nations Office at Geneva) the cooperation agreement between WHO and Institut Pasteur in the field of epidemic response and global health security. |
13/09/12 To better manage the risks of spread of epidemics, the WHO established in 2007 the International Health Regulations (IHR). The IHR requires countries to notify the WHO of certain disease outbreaks and public health events. To this end, countries are required to strengthen their capacities for surveillance and response thus improving public health. Through this agreement, the Institut Pasteur in Paris and the institutions of the Institut Pasteur International Network (RIIP) will put their skills and their knowledge to work in the service of these countries, including those which have limited resources, to help them strengthen their capacity to alert, diagnose and respond to public health threats. With 8 WHO Collaborating Centers in Paris and 10 in the RIIP, the institutes, mostly located in areas of high endemic or emerging risk, are often at the forefront of emergency epidemic situations and are key players in the fight against infectious diseases. The agreement also provides for the establishment of training programs in laboratory techniques and field epidemiology, the development of human resources being an essential part of strengthening the health agenda. An important aspect also includes the monitoring and control of disease vectors and reservoirs for which technical expertise will be provided by the Institut Pasteur and the International Network. |
